Hobby di carta…

Come membro del DT ASI avevo un ultimo impegno, cioè fare dei lavori con il materiale offerto dal nostro sponsor Hobby di Carta.

Per primo, ho fatto quest’album che contiene le foto dell’ultima vacanza che ho fatto con mia mamma a Rovigno…

Mi è piaciuto tantissimo lavorare con questa stoffa che ben si adattava ai colori degli splendidi tramonti rovignesi (Hobby di Carta offre anche un’ampia scelta di stoffe tagliate nella misura che desiderate oppure in rettangoli 50x55 cm), incollandola sul cartone della scatola/borsetta che contiene l’album 7Gypsies…

Poi ho realizzato un album destinato a contenere le foto scattate a un bambino in una bella giornata di sole…

Quei bannerini sono adorabili, li sto usando tantissimo!!!

E infine, un LO semplice semplice con le foto di un bellissimo evento svoltosi questa primavera a Rovereto, con tantissimi artisti, musicisti, pittori, attori…

Andate a curiosare nel blog ASI per vedere altre foto e anche i lavori di Sara!

E con questo finisce definitivamente la mia avventura nel DT ASI e per un mesetto non scrapperò più perché mi sto per trasferire in una nuova casa e le cosine scrap sono già quasi tutte inscatolate…

Grazie per la vostra visita e a presto!

ari

Here are the last works I've done as a ASI DT member with the material offered by our sponsor Hobby di Carta.

A nice accordion album contained in a "purse" covered in fabric with the photos of the last vacation with my mother in Rovinj... An album for a little boy entirely made of patterned paper and bazzil and a very very simple layout.

I hope you like these!!

Congedo dall’ASI

Ultimo post in qualità di membro del DT ASI… oggi lasciamo il posto alle altre ragazze…

Io saluto con questo LO…

Strano, mi ricorda vagamente uno dei LO che avevo presentato per il DT call… è un cerchio che si chiude…

Presto il post-resoconto sulla mostra :)

ari

Lose the fear of being wrong

La mia ultima creazione è il mio nuovo art journal… Mi sono fatta ispirare da un’immagine che ho trovato su Pinterest, questa:

“Per vivere una vita creativa, dobbiamo perdere la nostra paura di sbagliare”

Diciamo che non è stato facile per me convincermi che la perfezione non è una cosa umanamente perseguibile, ma finalmente mi sto liberando di questo blocco, ed ora queste poche righe sono diventate il mio “mantra”.

Poi un paio di giorni fa ho fatto un giretto sul blog di Julie Fei-Fan Balzer e sono stata talmente ispirata da quello che ho letto che ho deciso di iniziare questo art journal. La prima pagina non poteva quindi che essere dedicata al mio “mantra” :-)

Se vi va, sul blog dell’ASI ho descritto brevemente le fasi di creazione di questo primo tentativo.

A presto

ari

Here’s my last creation, the first page of my art journal, inspired by this quotation from J.C. Pearce.

I have finally understood that perfection is not human and I am slowly overcoming this self-imposed limit, therefore I have made of this quotation my “mantra”.

Then, a couple of days ago I’ve found myself on Julie Fei-Fan Balzer’s blog and I was totally inspired by her posts, so much I finally decided to start my own art journal. The one below is the first page, which is obviously dedicated to my “mantra”.

On the ASI blog I shortly described the process.

Thanks for visiting!

Scrap & Cinema...

“Febbre da fieno” è il titolo del film da cui Michela ci ha proposto di prendere ispirazione, o meglio dalla sua locandina:

Ecco la mia paginetta… la struttura è molto simile a quella della locandina, con le tre foto centrali e il titolo sotto, e l’assembramento di abbellimenti sulla sinistra… ho ripreso anche qualche colore (giallo/beige, rosso, azzurro) per cercare di fare un LO armonioso…

Era tantissimo che non scrappavo seriamente, si vede??

Sul blog ASI potete vedere le intepretazioni delle altre ragazze!!

Ciao

ari

Un quadretto semplice semplice

Ecco l’ultimo post per l’ASI… un quadretto con qualche foto di me in versione country girl :)

Sul blog ASI il breve passo-passo.

Grazie per la visita e a presto

Ari

Scatti di una domenica

Li ho messi tutti (…quasi…) in un LO doppio che ho pubblicato sul blog dell’ASI, prendendo come ispirazione lo sketch di UN LO AL MESE

Qualche dettaglio:

Che ne pensate?

Dai che c’è tempo ancora fino al 15 maggio per partecipare!!!

A presto

ari

Here’s the last LO I’ve made taking ispiration from a sketch from UN LO AL MESE, an Italian challenge blog.

What do you think? You still have time until the 15th to participate!!

See you soon

ari

Lo scrap incontra il cinema: Carissima Me

Ieri a Roma c'è stata l'anteprima di questo nuovissimo film:

"Margaret è una donna dedita unicamente alla carriera. Il giorno del suo quarantesimo compleanno riceve alcune lettere scritte da lei stessa a sette anni: "l'età della ragione".

Rileggendole una a una, si immerge in ricordi tenuti nascosti, situazioni dimenticate, primi amori, desideri e progetti. Tutto questo fa vacillare le sue certezze e mette in discussione le sue scelte di vita: forse da adulta è diventata una persona diversa da quello che aveva sognato da bambina."

Ebbene, le lettere che Margaret si scrive sono decorate con una tecnica che ricorda lo scrapbooking, quindi l’azienda che si occupa della promozione del film ha contattato l’ASI, Associazione Scrapbooking Italia ed ha organizzato delle iniziative molto interessanti.

Andando qui e rispondendo a una semplicissima domanda potete vincere la partecipazione a uno dei meeting ASI. Riservato alle NON associate.

Qui parlano dell’ASI e dello scrap in generale, e in più c’è un bellissimo tutorial per fare un album realizzato da Patty.

Noi del DT non ci siamo lasciate sfuggire l’occasione di scrappare la bellissima locandina. Ecco quindi il mio scraplift:

Sul blog potete vedere tutti gli altri bellissimi lavori.

Sito ufficiale del film

Pagina Facebook

Ora, io non vedo l’ora di vederlo sto film, e voi?

Grazie per la visita e a presto!
Ari

Ispirazione musicale

Ecco il mio ultimo lavoro per il blog dell’ASI.

Erika ci ha proposto di farci ispirare dalla canzone “immaturi” di Alex Britti… Io ho scelto un pezzettino del testo “è difficile cambiare” e ci ho costruito sopra la mia paginetta.

Con journaling nascosto…

Ora correte sul blog a vedere le altre interpretazioni!

A presto

ari

Here’s the last LO I made for the ASI blog.

We had to take inspiration from a song of Alex Britti, an Italian singer-songwriter. I choose part of the text “it’s hard to change” and made my page about it.

Now head to the blog to see the LOs of the other DT girls.

See you soon

ari

Un LO con gli acquerelli

E’ quello che ho fatto per l’ultima ispirazione sul blog dell’ASI, dove potete trovare un semplice passo passo.

Ho pensato al film “Il favoloso mondo di Amelie”, la scena dove il narratore descrive ogni personaggio e le piccole cose che amano fare…

Meglio che vi mostri lo spezzone…

Ommamma, adoro questo film, l’ho visto già 5/6 volte ma non mi stufa mai!!!

Ed ecco dunque la mia umile paginetta:

Che ne dite?

Notte

ari

Here's the last page I made for the ASI blog. I took inspiration from the scene of "AMelie" where the narrator describes the characters and their little pleasures.

Thanks for your visit

ari

Colori ASI

Ciao a tutte,
come state?

Vi segnalo che sul blog dell'ASI è uscita l'ultima ispirazione di Ross sui colori, questa volta ci siamo cimentate con GIALLO e FUCSIA...
Devo confessare che quando ho visto la palette sono andata in crisi, non sono colori che sento miei e che userei spontaneamente ma devo anche ammettere che sono felicissima di essere stata spronata a farlo perché sono assolutamente soddisfatta del risultato

Se vi interessa, la frase del journaling è tratta dalla poesia "Il gatto" di Charles Baudelaire
Ce ne sono un paio di versioni in internet, non so quale sia quella esatta, io comunque ho scelto questa:

Vieni bel gatto, vieni sul mio cuore amoroso;
trattieni i tuoi artigli
ch’io mi sprofondi dentro i tuoi begli occhi d’agata e metallo.
Quando a bell’agio le mie dita a lungo
ti carezzan la testa e il dorso elastico,
e gode la mia mano ebbra al toccare il tuo corpo elettrico,
vedo in spirito la mia donna:
profondo e freddo come il tuo, il suo sguardo, bestia amabile,
penetra tagliente come fosse una freccia,
e dai piedi alla testa
una sottile aria, rischioso effluvio,
tutt’intorno gira al suo corpo bruno.

Vi lascio anche la versione in francese perché leggere le poesie nella lingua originale è tutta un'altra cosa:

Le Chat

Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;
Retiens les griffes de ta patte,
Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,
Mêlés de métal et d'agate.

Lorsque mes doigts caressent à loisir
Ta tête et ton dos élastique,
Et que ma main s'enivre du plaisir
De palper ton corps électrique,

Je vois ma femme en esprit. Son regard,
Comme le tien, aimable bête
Profond et froid, coupe et fend comme un dard,

Et, des pieds jusques à la tête,
Un air subtil, un dangereux parfum
Nagent autour de son corps brun.

Per fare il LO ho seguito lo sketch che ho trovato sul blog di Skissedilla, trovo che siano bellissimi.

Grazie per la vostra visita!!!
Ari

Here's the last page I made for the ASI blog, this time Ross proposed a combination of 2 colors, yellow and fuchsi. I have to say I was a bit scared because these are not two of my preferred colours, but I am really happy I had to face this challenge because I am really satisfied about the result :)
I followed the sketch proposed by Skissedilla, I find their sketches really amazing!

I used some sentences of Charles Baudelaire's "The cat" for my journaling...

To see the other DT girls' takes go to the ASI blog...

Thanks for visiting!! Ari

Facciamo un LO…

andate sul blog dell’ASI per vedere passo passo come ho fatto questo LO

Ciao

ari

Per la serie "non si butta via niente"...

...ecco l'ultimo LO che ho fatto per la rubrica di Serena sul blog ASI... ho utilizzato dei bigliettini della lotteria e la confezione di una corda di chitarra...
Here's the last page I've made for the ASI blog... I used some tickets from a lottery and the packing of a guitar's string...

E non perdetevi le idee geniali di Serena, come quella di usare le lattine come base per un minialbum... tutto sul blog ASI...
And be sure not to miss Serena's ideas such as using cans to make a mini... go to the ASI blog!!!

A presto
Ari

Arieccola…

OK è appurato, sono una pessima blogger... mi perdonerete??
Sappiate che io mi sto sentendo un sacco in colpa per il fatto di non aggiornare molto spesso, quindi andateci piano ;)
OK I know.. I am a bad bad blogger... would you forgive me?
I feel really really guilty about it, so please don't be too hard on me ;)

Tanto per riprendere un pò la mano, oggi vi faccio vedere gli ultimi lavori che ho fatto per il DT ASI con i materiali del nostro sponsor Hobby di Carta.
I want to show you the last things I made for the ASI DT with materials from our sponsor Hobby di Carta.

Un LO doppio per il quale mi sono ispirata allo stile di Pip Prosser, che adoro:
A 60x30 LO, for which I took inspiration from Pip Prosser. I love her style:

Andate a guardare il suo blog e ditemi se non fa dei lavori straordinari.
Go and have a look at her blog, you'll be amazed at her wonderful LOs.

Proseguiamo con una tela-regalo per i 25 anni di matrimonio dei miei zii:
This is a canvas I made for the 25th wedding anniversary of my uncle and aunt:

E infine un mini-mini-album contenuto in una scatolina di latta.
And a mini-mini-album in a tin.

Per i dettagli e i materiali vi rimando al blog ASI, dove potrete ammirare anche i stupendi lavori delle mie colleghe di DT.
For details and materials used please visit the ASI blog, where you can see as well the wonderful creations of the other DT members.

Per lo scraplift proposto da Fulvia, ho realizzato un quadretto con una cornice IKEA:
For Fulvia's scraplift, I used a IKEA frame:

Infine, ecco il salvadanaio che ho fatto per la mia rubrica home decor:
And last but not least, here is the moneybox I made for my post about home decor:

Non dimenticate di andare sul blog dell'ASI per vedere i meravigliosi lavori delle mie colleghe di DT.
Tra l'altro l'ultimo post è dedicato ai matrimoni che sono i grandi protagonisti di questi mesi estivi.
Don't forget to head on the ASI blog to see the creations of the DT. The last post is about weddings!!

Grazie per la vostra visita e a presto con qualche novità!!

Thanks for visiting and see you soon with some news!!
Ari

Ispirazione ASI: Teresa Collins

Questa volta Fulvia ha proposto a noi del DT dell’ASI di farci ispirare da Teresa Collins. Mi piace molto il suo stile sobrio ed elegante, e ho voluto riportarlo nei miei lavori.

This time we were asked to get inspiredby Teresa Collins for the next post on the ASI blog. I like her elegant and simple style, and I tried to keep it in my works as well.

Questo è il LO che ho dedicato a un micio speciale, Pedro, che se n’è andato qualche mese fa alla veneranda età di 17 anni…

This is the LO I dedicated to a very special cat, Pedro, who passed away a couple of months ago at 17…

ecco qualche dettaglio:

Poi ho realizzato una card con busta coordinata per il 25° anniversario di matrimonio dei miei zii:

Then I created a card with coordinate envelope for the 25th wedding anniversay of my aunt and uncle:

Mentre questo è il retro della busta:

This is the back of the envelope:

Spero vi siano piaciuti i miei lavori. Andate a vedere quelli delle altre ragazze del DT sul blog dell’ASI.

Grazie per la visita!!!

I hope you liked them and please go visit the creations of the other DT girls on the ASI blog.

Thanks for your visit!!!

ari

Ultimi lavori…

Rieccomi finalmente a postare qualcosa... in questo periodo non ho molta voglia di aggiornare, in realtà non ho proprio molta voglia di fare nulla, sarà la primavera (che comunque stenta ad arrivare)?!?!

Comunque, vi segnalo che sul blog dell'ASI il DT continua a creare. L'ultimo post è di Tobina, la parola d’ordine questa volta era “io”.

Ecco un dettaglio:

Alzando la foto, si scopre il journaling. Ho deciso di nasconderlo intenzionalmente perché sarà un journaling piuttosto privato e intimo…

Andando indietro, ci sono poi i lavori fatti con il materiale dello sponsor Artare...
Ecco quelli che ho fatto io:

Il LO che ho poi regalato a Simon:

E un mini-album dedicato a un'a mia grande passione, oltre allo scrap:

Ancora indietro la mia rubrica su portachiavi e svuotatasche... questi sono quelli che ho fatto per la mia casetta...

E infine la rubrica di Ross sui colori, protagonista l'azzurro. Mi è subito venuta in mente la foto che avevo fatto a Simon quando siamo andati a slittare e che volevo scrappare da un sacco di tempo, e quale occasione migliore?
Eccola quindi nel mio LO, ricco di cuciture (storte...)

Infine, vi ricordate che qualche tempo fa avevo parlato di un'iniziativa dell'ASI in collaborazione con il canile Il Caniglio? Tante scrapper hanno partecipato scrappando una foto di un ospite del canile e.. beh... sono stata nominata :)
Ebbene si, il mio LO è stato votato dai visitatori della mostra. Una bella soddisfazione!!
Eccolo qui:

E con questo è tutto!!! A presto!!!
Grazie di essere passati!
Ari