sabato 12 marzo 2016

44 gatti....

Noooooooo... per fortuna "solo" tre...
E a loro tre ho dedicato questo semplicissimo mini-mini-album, che si può anche mettere in borsetta per portare sempre con sè i propri amichetti pelosi :-)

I dedicated to our three cats this mini-mini-album that can also be put in the handbag to always take our little furry friends with us :-)





Eccoli i nostri gattelli 

venerdì 26 febbraio 2016

Zampette adorabili

Sono ripetitiva?
Ecco un altra pagina su Stewie, questa volta sono protagoniste le sue zampette adorabili.
Sarà che lei è la prima gatta che ho avuto, sarà che sono sempre stata convinta, fin dal primo momento, che il nostro incontro sia stato tutt'altro che fortuito (se volete sapere com'è andata, l'avevo raccontato qui), ma io credo che sia stato il destino a farci trovare quel giorno :-D
Insomma io sento esserci un legame particolare... che nulla toglie al bene che voglio agli altri due gattelli, che presto conoscerete perchè voglio assolutamente fare delle pagine anche su di loro, per ricordare il loro carattere, certi episodi e altre cosette che col tempo magari si tende a dimenticare, e io non voglio farlo!!

Am I repetitive?
Here's another page about Stewie, this time it's dedicated to her cute paws.
Maybe it's the fact that she's been my first cat, maybe it's that I think that our encounter was far from fortuitous, in fact I think it was destiny... in conclusion I feel a special bond with her... that doesn't prevent me from loving the other two cats, that will soon be featured in some layouts because I want to save some memories about their personality, some events and other details that risk to be forgotten... and I do not want to forget them!






Ho seguito lo sketch di Stuck?! della sfida del 15 febbraio.
I followed Stuck?! February 15th sketch challenge.



Grazie per la visita 
Thanks for visiting
ari

domenica 21 febbraio 2016

Stewie's morning routine

Ecco un altro LO basato su uno sketch di Studio Calico nel quale ho incorporato anche elementi delle sfide proposte da ScrapMuch (color palette) e da In the scrap (numeri).
Adoro questo kit, i colori, le fantasie, gli abbellimenti.... vorrei non finisse mai :-)

Here's another layout based on a Studio Calico sketch in which I incorporated elements from the challenges of ScrapMuch (color palette) and In the scrap (numbers).
I love everything about this kit (Arendal): the colors, the fantasies, embellishments.... I would want it to last eternally :-)




Anche questo è dedicato a Stewie, ma bisognerà che ne faccia qualcuno anche con le millemila foto degli altri due gattelli :-)
Again it's a page dedicated to our cat Stewie, I will have to do some with the countless photos of the other two :-)

Grazie per la visita e a presto
Thanks for your visit and see you soon
ari

giovedì 18 febbraio 2016

Dream layout #2.16

L'altro giorno ero in vena creativa, in due ore due LO!! Sono carichissima :-D

Sono quindi felice di essere riuscita a partecipare anche questo mese alla sfida di Scrap Dreams, con il vincolo del titolo in inglese...
Ho seguito uno dei Sunday sketch di Studio Calico e finalmente sto anche usando i vecchi kit quasi intatti :-P

I've had a creative impulse a couple of days ago and I made two layouts in two hours!! So happy and excited :-D
I am happy to participate as well to this month's Scrap Dreams challenge, that asked to write the title in English...
I followed one of Studio Calico's sketches and I am finally using some of my old intact kits :-P




Kits: 
-Lollipop Guild - Black Puffy "Cheers" Sticker
-City of Lights - "Enjoy the Ride" stamp
-Block Party - "Right here right now" stamp, papers, geotag thickers
-Story Hour - stamp

Grazie per la visita e a presto!! 
ari


mercoledì 27 gennaio 2016

LOoooooooo... ve

Ho voluto fare un titolo simpatico... l'avete capito?? ;-)

Ecco un altra paginetta fatta sempre con prodotti Studio Calico, questa volta il kit è quello di gennaio (che adoro!!) più una pattern della collezione Goldie per la base.
Direi che non c'è bisogno di aggiungere a nulla, il layout parla da solo :-)

Ho seguito lo sketch di Stuck?! Sketches girandolo e usando una sola foto e abbellimenti al posto delle altre.

I tried a funny title... isn't it?? ;-)

Here's another layout I made with Studio Calico products, the kit is January's Arendal and I love it!! So versatile and adorable. The patterned paper for the base is from the Goldie collection.
I think there's nothing to say about it, it talks by itself :-)

I followed the Stuck?! Sketches January 15 sketch, turning it 90 degrees and using just one photo and embellishments to substitute the others.





Io lo trovo stupendo (mia modestissima opinione) ;-)
In my humble opinion, it is amazing ;-)

Grazie per la visita, a presto


LO Axl

Complice l'influenza che mi ha costretta a casa, mi sono dedicata a qualche progetto scrap.
Avevo tra le mani il kit di dicembre di Studio Calico ed ecco quindi cosa ho realizzato.

Si tratta di un LO più piccolo del canonico 30x30 perchè ho voluto usare dei rimasugli già tagliati per altri lavori (che vi mostrerò in seguito).
E' dedicato al nostro cagnolone Axl che abbiamo dovuto dare via dopo poche settimane che era con noi... ci manca tanto e pensiamo spesso ai momenti passati insieme a lui.

Due to the flu that blocked me at home, I could work on some scrap projects.
I used the Studio Calico December scrapbook kit.

It is a smaller layout because I had some leftover paper from other projects that I will show you later on.
It's dedicated to our dog Axl, we had to give him away after a few weeks we adopted him... we miss him so much and always think about the moments spent together.


Con questo LO partecipo anche alla prima sfida dell'anno su Scrap Dreams che ha come tema i triangoli.
Vi consiglio di dare un'occhiata ai lavori del DT e delle partecipanti, sono splendidi!

I also participate to the Scrap Dreams challenge featuring triangles.
Go have a look at the other beautiful pages!

Grazie della visita :-)

lunedì 21 dicembre 2015

-3

Caricata dal meeting trentino tenutosi un paio qualche settimana fa, ho finalmente risfoderato forbici e carta e ho fatto un LO in tema natalizio, con le foto dello scorso anno...
Thanks to a regional crop with amazing girls and a great teacher (more on this later), I finally decided to pick scissors and paper and make a page celebrating last year's holidays

Purtroppo le foto sono pessime, prometto di rifarle appena ne avrò l'occasione...
Photos are awful I know, I will try and take better ones asap...



Cosa ne pensate? Troppo semplice!
What do you think? Too simple?
Thanks for your comments :-)


BUONE FESTE
HAPPY HOLIDAYS

giovedì 26 novembre 2015

-28

Qualche fanatica ;-P avrà già capito che sto parlando del Natale
Ogni anno do di matto quando realizzo che mancano davvero pochissimi giorni!!
Quindi, per non farmi trovare impreparata ho cercato qualche idea carina...

The fanatic ones already may have already understood that I am talking about Christmas
Every year I freak out when I realize that it's just a few days away!!
So, in order not to be caught unprepared, I searched for some cute ideas...

Un fantastico villaggio natalizio da stampare, ritagliare e allestire
A nice Christmas village to print out, cut out and set up


 Un must le decorazioni a forma di diamante per l'albero
Diamond-shaped tree decorations


Albero che può essere quello tradizionale oppure uno più semplice e di tendenza, fatto con dei rami o delle assi di legno, facilissimo handmade
The tree can be a traditional one or simpler, made with wood sticks or boards, really easy to DIY

1 - 2 - 3


E sotto l'albero non possono mancare i regali!!!
Certo il contenuto è importante, ma anche il pacchetto che li accompagna...
Possiamo contenerli in semplici ma stilosissimi sacchetti
And of course if you have a tree you also need to put some presents under its branches!!
The package is as important as the content....
I love these Ikea bags

1 - 2


Queste borsine sono le mie preferite
These ones are my faves


in sacchetti del pane decorati con centrini di carta, tag e qualche semplice decorazione
you can also use bread paper bags to decorate with paper doilies, tags and some embellishments





Se i regali sono numerosi si possono fare tanti pacchettini, tutti rigorosamente coordinati
Numerous gifts mean many packets, all coordinated to one another

1 - 2 - 3 - 4


Chiudo con questo delizioso calendario dell'avvento DIY (con tutorial)
And finally, a charming DIY advent calendar



E voi cosa state preparando?? Siete già pronti?
Are you ready? What did you prepare?

A presto
ari













mercoledì 1 luglio 2015

...

Ciao amici!!

Chiedo scusa per l'assenza dovuta a una parentesi milanese che mi ha tolto parecchie energie fisiche e mentali... ma che per fortuna sta volgendo al termine!
Una volta tornata nella mia casetta voglio di nuovo iniziare e dedicarmi a questo blog, che poi vuol dire dedicarmi a me stessa, alle cose che mi piacciono, che mi fanno stare bene e che mi permettono di esprimere il mio vero io....

Quindi se avete ancora voglia di "leggermi", portate ancora un po' di pazienza... :-)

A presto
Ari

venerdì 10 aprile 2015

This week's favorites #15

Tutorial per realizzare queste lavagnette rustiche
Tutorial for rustic clipboards

 
 portaspezie con vasetti di vetro
Spice rack with glass jars
 
 
Ora, costa uno sproposito e quindi non entrerà mai in casa mia, però quanto è bella sta cuccia per gatti??!?
this cat's cave costs a fortune therefore will never enter my home, but isn't it beautiful?
 
 
Quanto sono carini questi mini pancake??? Fantastica idea per una colazione romantica a letto o per un aperitivo con gli amici
Se vi serve la ricetta dei pancake vegani, l'avevo pubblicata qui
These mini pancakes are too cute!! It's a fantastic idea for a romantic breakfast in bed o for a cocktail with friends.
I made vegan ones and published the link to the recipe here 
 
1 - 2
 
 

venerdì 3 aprile 2015

This week's favorites #14

Queste sculture fatte con i bulloni sono veramente poetiche e toccanti
These sculptures made from steel nuts and bolts are really poetic and moving
 

 
Cuori di cemento come contenitori, vasi, ecc.
Concrete hearts as vases, holders, etc.
 
 
Portamestoli di ceramica a forma di nuvoletta
Cloud shaped spoon holders
 
 
Cuscini: nuvola e foglia
Could and leaf pillows
 
 

Un tutorial semplice e carino per realizzare questa bella nail art
A nice and simple tutorial to do this nail art
 
 
 Ciao a presto!! 

venerdì 27 marzo 2015

This week's favorites #13

Clutch bianca a puntini neri, rigorosamente vegan!! Yuppyyyyy 
Anche in versione nera con puntini bianchi
Black and white dotted clutch purse, vegan!
In black with white dots too. 
 

 
Ommioddio baby camaleonti... ma quanto sono cariiiiiiini!!!!
OMG look at these baby chameleons... cuteness overload!!
 

(l'espressione di quello di sinistra mi fa impazzire!!
the expression of the one on the left drives me crazy!!)
 
Le collane di Adventure Time, ma cosa sono, le voglio!!!!!
Adventure Time necklaces.... wait whaaaat?! I want them all!!!
 


 
Segnalibri ricavati da cucchiaini
Spoon bookmarks
 
 
Ho deciso di aggiungere a questa carrellata di favorite anche una citazione o una frase.... allora ecco la prima di una lunga serie
I decided to add to my weekly favorites as well a quote... so, here's the first of a long series...
 
 
 

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails