Love

E' arrivato, finalmente, San Valentino.... così adesso smetteranno di propinarci pubblicità svenevoli

Come si può capire, non sono mai stata molto interessata a celebrare questo giorno, ma l'amore sì, che mi interessa (a chi no?)
St. Valentine. Finally it has arrived... so that we will stop hearing about it and watching stupid commercials. As you can understand I am not fond of celebrating this day, but love, oh yes I am really interested in it (who's not, btw?)

Fonte Flow*

A proposito di amore, mi sono arrovellata per molto tempo su una cosa: ho sempre pensato che, per funzionare bene, una relazione dovesse essere "perfetta", che litigare significasse che non va, e questo davvero rischiava di rovinare non solo le mie giornate ma anche la mia relazione.

Questo pensiero era rafforzato dal fatto che ovunque guardassi, sui social soprattutto, era tutto un tripudio di coppie super felici e perfette. Perfino tra le mie amicizie vedevo situazioni quasi da mulino bianco.
Per fortuna pian piano mi sono resa conto che in realtà la maggior parte delle coppie è normale, come noi che battibecchiamo, magari ogni tanto ci mandiamo ma poi torniamo sempre a cercarci.

Ma allora mi sono chiesta, perché nascondere anche questi lati meno piacevoli di una relazione, costruire una finzione che mette in crisi, oltre alle altre persone che ci vedono da fuori, alla lunga anche sé stessi. Non dico di lamentarsi continuamente o raccontare tutto delle nostre vite private, ma almeno non veicolare immagini distorte e creare aspettative irreali.

Comunque, forte di questa consapevolezza, vivo meglio nella mia relazione, con i suoi alti e i suoi bassi :-)

Talking about love, I've been overthinking about something for a very long time: in the past I always thought that in order to function a relationship should have been perfect, that arguing would mean it was not meant to be and that was really threatening my relationship.

This was reinforced by the fact that many couples around me, mainly on socials but also among some of my friends, seemed that perfect. Finally I realized that every couple struggles with difficulties and obstacles.

So I asked myself why we should hide these less nice facts of our relationships by putting up a fake reality that can undermine other people and ourselves. I'm not saying we should tell everything about our personal lives but at least don't create fake images and unreal expectations.

Anyway, confident of my newly found discoveries, I now live my relationship, with its ups and downs, much better :-)


E nonostante non ami questa festa, ho fatto un semplicissimo pensiero, per noi:

Now back to creativity, even though I don't like celebrating this day, I made a simple present, for us:

Una piccolezza, vista e stravista lo so, per ricordarci alcune date importanti per noi.
(Potrebbe essere utile anche ad evitare eventuali crisi coniugali per chi solitamente dimentica compleanni o anniversari.... ;-))
A small gift, already seen in other blogs I know, to remind us of our important dates.
(It could be useful to avoid possible crises for those who forget birthdays and anniversaries ;-))

E allora.... buon San Valentino!! ;-)

A presto
ari

*a proposito di Flow, state seguendo la community nata su Instagram su iniziativa di Anabella di @mywashitape per avere Flow in italiano, vero??

Pancake vegani

Una nuova ricettina dolce per tornare a scrivere sul mio povero blog.... nella Settimana Vegetariana Mondiale

375 gr latte di soia
15 gr zucchero
30 gr olio di semi
110 gr farina di farro + 40 gr farina 00 (io ho usato solo farina integrale, va bene uguale)
4 gr lievito
1 pizzico di sale
estratto di vaniglia o arancio o altro (ma anche no)
20-40 ml di acqua (opzionale)

Mescolare insieme tutti gli ingredienti tranne l'acqua.
Si può utilizzare subito oppure lasciar riposare in frigo tutta la notte. In questo caso al mattino aggiungere l'acqua.
Preriscaldare il forno tenendolo al minimo e inserirvi un piatto sul quale saranno adagiati i pancake a mano a mano che si cuociono per tenerli caldi.
Scaldare una padella antiaderente su fuoco medio, versarvi un po' d'impasto (non serve oliare). Si possono aggiungere mirtilli, banana a pezzetti, gocce di cioccolato, ecc.
Quando la parte superiore inizierà a fare le bollicine girare il pancake e cuocerlo per un minutino.

Ricetta originale qui

This weekend, to celebrate the International Vegetarian Week, I made vegan pancakes for the first time.

You can find the original recipe here.

Enjoy :)

Totally random

Anche a voi capita in questo periodo di avere mille idee in mente, un sacco di voglia di fare, tantissimi progetti (e pochissimo tempo...)?

Tanto per darvi un'idea di quella che è parte della mia to-do list....

Ho comprato delle sedie spaiate per la mia sala da pranzo, due erano state smangiucchiate dai tarli quindi ho dovuto trattarle con un prodotto specifico e successivamente stuccarle.
Ora le devo scartavetrare tutte, poi passo al colore.
Vorrei che avessero un look invecchiato, quindi la mia intenzione era quella di usare la tecnica decapé.


Pinterest

La mia idea, ovviamente mutuata dal web, è quella di farle tutte dello stesso colore... ma quale?? Dilemma....
Tavolo e parte dei mobili sono bianchi, poi c'è un vecchio cassettone in legno...

Inizialmente avevo pensato a un rosso tenue, ma non sono convinta...
Poi sono passata al verde o azzurro/blu.... (che sarebbe la scelta più semplice perché avrei già il colore....)

Pinterest

Ma anche il giallo non è male, è una botta di colore e di allegria...

Pinterest

Aiuto!! Suggerimenti?


Visto che ormai è scoppiata la primavera (sperando che tenga...), urge sistemazione del balcone che durante l'inverno è stato lasciato in balia del suo destino....

1 - 2 - 3 - 4

E parlando di piante, devo ricollocare anche quelle dentro casa.... imperativo tenerle fuori dalla portata di stewie, a cui piace mordicchiarle e rovesciarle!!

Stewie e il misfatto...

Devo quindi pensare a una sistemazione sospesa oppure a muro, in un posto dove prendano molta luce....

1 - 2 - 3

Non vedo l'ora di sistemare alcuni dei vecchi e nuovi acquisti dai miei thrift shop (mercatini dell'usato) preferiti....
Troppo orgogliosa dei miei findings :)
A volte si ha la fortuna di trovare dei veri gioielli a prezzi accessibilissimi!
Ma non vi anticipo nulla...... ;)

E poi sto riorganizzando mobiletti della cucina, spostando cose qua e là per la casa e ogni oggetto sta finalmente trovando il suo posto....

E devo assolutamente mettere mano alla mia craft room.... ma questo è un progetto monumentale perché sarà da mettere sotto-sopra.... classico caso in cui per fare ordine bisogna fare prima casino :)




1 - 2 - 3 - 4 - 5

Ovviamente ci sono altre millemila cose da fare.... come finire di attaccare i lampadari, montare le tende dove mancano (praticamente ovunque tranne in cucina e in sala da pranzo), attaccare quadri e quadretti...

Vi farò vedere i risultati... con calma ;)

Ciao
ari


Does it happen to you too to have a thousand ideas running through your mind, the need to do something, lots of projects (and poor time...)?

These are just some of the points in my to-do list.....

I've bought 6 odd chairs at a thrift shop and am planning to paint them all the same colour, using the decapé technique...
First I thought about a subtle read, but I am not very happy about it.
Then switched to green or blue/aqua.... I already have paint that color, so it would be perfect.
But yellow is nice as well, it gives a pop of colour and light...
Help, any suggestion?

Spring has (had...) sprung :) and my balcony needs a total makeover!
I also need to rethink my indoor plants positining... I will have to place them somewhere stewie can't reach, because she likes to bite them.... think hanging vases or wall pots, with lots of light.....

I am also setting some of my old and new thrift shop findings, which I am really proud of :)
Sometimes I am lucky enough to find great pieces of furniture at super affordable prices...
But I don't want to anticipate anything now ;)

Lots of reorganizing getting on too in kitchen cabinets, moving items from a room to another, everything is finally finding its place :)

And I absolutely have to dive into my craft room, it needs a total makeover too!
It's the classic case when you have to make a mess before in order to get order....

There are zillions of other little things to do, like hanging lightings and curtains, frames and pictures, etc...

I will keep you posted :)
Ari

Le mie pin-creazioni...

by Chiara - Craft time

Ma com'è possibile che sia già aprile???
E' proprio vero che dopo una certa età (...) non ci si accorge di quanto velocemente passi il tempo...

Comunque, anche se in ritardo ecco i pin che ho selezionato e realizzato in questi primi mesi.

GENNAIO

L'idea di utilizzare scatole di cartone per costruire un porta carte mi piaceva un sacco...

Pinterest

E vedendo questo pin ho subito pensato a tutte le scatole dei kit di studio calico che giacevano inutilizzate nella mia scrap room...

FEBBRAIO

E' la moda del momento: gli sticker vinilici per decorare le pareti di casa... ma perché devo spendere un sacco di soldi (costano davvero tanto!) quando posso armarmi di colori e pennello e fare da me?

Questo mi piaceva tantissimo per l'ingresso di casa :)

Pinterest

Ho prima disegnato e ritagliato la scritta su un foglio di giornale che ho attaccato al muro con del nastro carta... l'ho lasciato lì qualche giorno per vedere se mi sarebbe piaciuto...

Poi ho semplicemente disegnato i contorni con una matita e dipinto con acrilico nero!

Lo adoro!!

Marzo appena riesco a fare delle foto decenti ve lo mostro...  :D

A presto

ari

I am late but I've been working on my pinterest creations....

JANUARY

I have been thinking a lot about what to do with all those Studio Calico boxes, and as I saw that pin, a light immediately went on in my head

FEBRUARY

It's vynil mania! You can find everything from trees to lettering to hearts to cover your walls with. But why should I spend (really a lot of) money when I can paint them myself.

I liked the idea of writing the word "hello" in my entrance.

First, I cut out the letters from an onld newspaper and sticked them to the wall with paper tape to see if I liked it. Then I simply traced the outlines with a pencil and painted it black.

I love it!

I'll upload my March project as soon as I can take some nice photos... :)

Thanks for visiting!

Ari

52-week-project: 22-26/52

Settimana 22: Weekend lungo a Pineto

Settimana 23: Referendum, impegno importantissimo a cui mi sono guardata bene dal mancare

Settimana 24: Festa della Musica a Bezzecca, val di Ledro... come previsto, il tempo non è stato per nulla clemente, ha piovuto per tutta la durata del concerto

Settimana 25: Hillbilly in formazione acustica al freddo e al gelo…

Settimana 26: Cena veget’Arianna a casa mia con Simon, mia mamma e Paolo...

Menu, rigorosamente vegetariano (completo di link alle ricette):
Aperitivo: Centrifuga di arancia, carota e limone (2 arance, 4 carote e 1 limone per due bicchieri piccoli)
Antipasto: Ceci, Germogli di soia, Bruschetta con pomodoro (senza aglio), Bruschetta con pomodoro, mais e fagioli rossi (senza aglio)
Primo: Pasta con spinacini, pomodorini e ricotta al forno
Secondo: Seitan alla griglia con zucchine, patate al forno

Che ne pensate?

Ciao
ari

22 aprile: giornata mondiale della Terra

Come forse saprete il 22 aprile sarà la giornata mondiale della terra.
Per celebrarla nel mio piccolo, ho deciso di partecipare a questa bella iniziativa di MammaFelice.

Riporto dal suo blog (in rosa i miei commenti, mettiamo un pò di colore in questo blog...):

10 cambiamenti da fare per celebrare il Giorno della Terra

1. sostituire le vecchie lampadine con nuove lampadine a risparmio energetico; OK già fatto

2. inserire i rompigetto nei rubinetti di casa, per risparmiare acqua; Da controllare!!!

3. piantare un vaso di erbe aromatiche sul balcone o sul davanzale; Da fare (con piacere)!!!

4. fare la spesa solo con borse di tela riutilizzabili; Lo faccio già solo che a volte le dimentico... quindi il mio proposito sarà di averne sempre una in borsa, almeno piccola...

5. rinunciare ad almeno un detersivo industriale, a favore di prodotti naturali come aceto, acqua, bicarbonato…; Lo faccio già, per lavare in lavatrice uso le noci dell'albero della saponaria che sono ecocompatibili e biodegradabili, come ammorbidente l'aceto bianco (no, non resta l'odore sui capi...), per i piatti uso un detersivo ecologico e per tutto il resto aceto bianco e bicarbonato (I love bicarbonato!!!)

6. apparecchiare la tavola usando tovaglioli di stoffa, bicchieri di vetro e piatti di ceramica, abbandonando le stoviglie usa e getta; Lo faccio già, non mi piacciono piatti/bicchieri/posate di plastica, sono tristi secondo me...

7. fare almeno un pasto no-cook con frutta e verdura crude, senza dover accendere i fornelli; Fatto proprio stasera...

Menu:

- insalata di arance e mele con noci e mandorle, il tutto condito con olio, sale e pepe

- mezzo barattolo di ceci avanzati da ieri

- un pezzettino minuscolo di formaggio (altrimenti il colesterolo schizza alle stelle…)

- una fetta di pane di farro integrale con semi di girasole

- una banana

Vi posso assicurare che a fine pasto siete più che sazi!!

8. bere acqua del rubinetto filtrata con le apposite caraffe; Fortunatamente la nostra acqua è buona, quindi io la bevo sempre di rubinetto. Da un pò di tempo ho iniziato a chiederla espressamente del rubinetto anche in pizzeria/ristorante.

9. eliminare la pellicola per alimenti, il cellophane e l’alluminio, e usare solo contenitori di vetro/plastica con coperchio; Spedizione per l'acquisto di contenitori da organizzare!!

10. fare un pic-nic stando a piedi nudi sul prato. Sicuramente da organizzare, temo non questo weekend :(

Visto che sono partita avvantaggiata, mi sono proposta di aggiungere un punto:

11. chiudere l’acqua della doccia quando mi insapono (che di solito la lascio aperta perché altrimenti ho freddo), quando lavo i piatti, ecc… insomma, fare un uso più intelligente e parco dell’acqua… ho anche pensato di mettere un vaso sul davanzale per raccogliere quella piovana da dare alle piante...

E poi mi è venuto in mente che di recente ho fatto una scelta che oltre a benefici per la mia salute (e quella degli animali ;) ) e il mio spirito, potrà avere ricadute positive anche sull'ambiente...

Forse l’avrete intuito, si insomma sono diventata vegetariana. E devo dire che da quando ho deciso mangio anche meglio di prima, in maniera più completa e ricca, ho aggiunto cereali e legumi che prima non erano contemplati nella mia dieta, e ho imparato a conoscere alimenti nuovi come il seitan e le alghe…

Chissà, prossimamente potrei fare un post dedicato a questo argomento…

Intanto mi impegno a rispettare i punti che mi sono prefissata.

Notte a tutti

Ari

As you probably know, the 22nd April will be Earth day, thus I decided to take part to a nice initiative on the blog Mammafelice:

These are the 10 points to implement:

1. substitute old bulbs with the new ones at low energetic consumption; Done

2. Install diffuser heads on taps; to check

3. Plant a vase of aromatic herbs; to be done

4. Use reusable bags for shopping; I already do it but sometimes forget to take it, therefore I will put one in my bag to have it always with me

5. to give up at least one industrial detergent; I already use ecologic detergents, white vinegar and bicarbonate

6. Use fabric napkins and tableclothes, non-plastic kitchenware; I already do it

7. do at least a no-cook meal; Done this evening.

Menu:

- oranges and apples salad with walnuts and almonds, flavoured with oil, salt and pepper

- chickpeas

- cheese

- integral spelt bread with sunflower seeds

- a banana

8. drink water from the tap; I already do it

9. Not use film for food but glass or plastic containers; I need to go buy some

10. Make a pic-nic: I have to organize it

I decided to add one more point: use water more parsimoniously when showering, washing the dishes, etc..

And I thought that an important choice I made just some weeks ago is positive not only for my health and my spirit, but also for environment: I became vegetarian.

I also realized that I am eating better since then, because I also introduced cereals and legumes and got to know some foods like algaes and seitan.

Well, I will maybe make a dedicated post about this, in the meantime I’ll try to follow the points above.

Thanks for stopping by.
Ari

No impact project

.
Mi sono iscritta a questa iniziativa... e così, a partire da domenica 18, per una settimana, cercherò di limitare al minimo il mio impatto ambientale, dunque ho deciso che:
I enrolled in this initiative, therefore, starting from Sunday the 18th, for one week, I'll try to limit my environmental footprint. Consequently I will:

- Cercherò di comprare solo prodotti locali (e porterò con me le borse di stoffa così non utilizzerò borse di plastica)
Buy only local products (and will use cloth bags instead of getting plastic bags at the grocery)
- Mi muoverò con i mezzi pubblici o in bicicletta!!!!
Use public transports and bycicle!!!
- Cercherò di ottimizzare l'utilizzo di acqua (tipo chiudere il rubinetto mentre ci si lava i denti o mentre ci si insapona in doccia... non sempre lo faccio...)
Optimize the use of water (like closing the tap when brushing my teeth or while soaping myself in the shower)
- Non userò acqua troppo calda per la doccia... sigh... mi piace troppo fare la doccia con l'acqua bollente!
Not use too hot water for the shower... sigh... I like it sooo much!
- Non userò il forno a microonde per scaldare l'acqua per il the... o per scongelare il ragù.
Not use microwave oven to heat the water for the tea... or to thaw out the sauce.
- Non berrò acqua in bottiglia né a casa né al lavoro
Not drink bottle water
- Guarderò meno tv (anche se ne guardo già pochissima) e userò meno il pc a casa, così potrò leggere un buon libro o scrappare di più.
Watch less tv (even if I watch really little already) and use less my pc, so that I'll be able to read more or scrap more.
- Non userò tovaglioli/fazzoletti di carta madi stoffa
Not use paper napkins/handkerchieves
- Cancellerò la mia sottoscrizione ad un noto club di libri, e andrò in biblioteca... se leggerò un libro che mi piace tantissimo e che voglio assolutamente avere, solo allora lo comprerò... prima di acquistarne/prenderne in prestito altri, finirò quelli che ho già.
Cancel my subscription to a famous book club and turn to the library instead... if I find a book I like a lot and want to have it, I'll then buy it... I won't buy/loan a new book unless I have finished one I already have.

Wow, direi che è già tanto per me...
Spero do riuscire a farcela! Vi terrò aggiornati!!!
I think that's enough for me... I hope I can do it! I'll keep you posted!!

Ciao
Ari
.

Miscellaneous

.
La formula della lista mi piace molto, quindi penso la userò più spesso se mi aiuterà a tenere aggiornato di più il mio blog…
I liked so much the formula of the list that I think I'll use it more often if this means I'll write more...

• Ho ripreso ad andare dal chiropratico perché ho dei dolori alla cervicale pazzeschi… sto già meglio!!!
I've returned to the chiropractic because my cervical hurts a lot... I already feel better!!

• Mi piacerebbe lavorare vicino a casa per andare in ufficio a piedi, in bicicletta o anche in autobus… sarebbe meno stressante per me e più ecologico…
A proposito di ecologia, inauguro oggi la rubrica di "economia domestica", che cercherò di aggiornare abbastanza regolarmente, non mi do una scadenza fissa perché so che non riuscirò a rispettarla... diciamo che quando avrò qualche informazione o link interessante lo posterò...
Inizierei oggi con una serie di interessantissimi link per la pulizia "ecologica" ed economica della casa:
- Sul sito Detersivi Bio Allegri troverete tante ricette semplici e, ripeto, ecologiche ed economiche per pulire efficacemente la vostra casa, corredate da spiegazioni sul "meccanismo di funzionamento" di ciascun ingrediente... inoltre c'è una sezione interessantissima sui cosmetici! Donne andate a leggere!!
- Restando in tema di detersivi, vi segnalo questi due link: Washmaps e DetersiviSfusi.it, dove trovereto la mappa dei distributori di detersivo alla spina in tutta Italia (le liste non sono proprio completissime, ma meglio di niente. Se conoscete distributori che non sono in lista, segnalateli). In questo caso si risparmia sui costi perché si utiilizza sempre lo stesso contenitore, e sull'impatto ambientale, perché riutilizzando il contenitore si evita di creare rifiuti. Naturalmente il fatto che sia alla spina non significa necessariamente che sia ecologico, quindi la soluzione è trovare un distributore di detersivo ecologico (la trovate sempre sul sito Washmaps) o ancora meglio l'auto-fabbricazione (vedi sito Detersivi Bio Allegri).
I would like to work near home so that I could go by bike or bus or even walk... it surely would be less stressing for me and more ecological...
And talking about ecology, I today inaugurate the column "domestic economy", which I'll try to update rather regularly. I will not fix a due date because I'm sure I won't respect it... I'll just update it when I find some interesting news or links...
Here are some interesting links: About.com or Natural Healthy Home Cleaning Tips or just search on the internet for "vinegar detergent/cleaning" or "baking soda detergent/cleaning"...

• Consiglio a tutti di chiedere sempre scontrino/ricevuta/fattura per l'acquisto di beni e servizi… non è giusto per noi come consumatori e anche per i commercianti o comunque per chi ha un’attività… se tutti in questo stato vivessimo di più nella legalità FORSE pagheremmo tutti meno tasse… E poi non è bello essere contattati dalla guardia di finanza per un controllo anche se si è "innocenti" e anche se comunque l'acquirente non incorre in sanzioni (così pare)... a me è successo e vi posso assicurare che non è piacevole.
Always ask for the receipt when you buy goods or services... it's better for us as consumers and for vendors as well. I was contacted by the Revenue Guard Corps for a service I bought and it was not nice, even though I was "innocent"...

• Mi sa che devo portare il mio pc dal “dottore” perché ha qualche problemino… L
I think my computer needs some maintenance already... L

• L’ultima volta che ho usato i timbri clear non li ho puliti e ora devo lasciarli in ammollo e poi scrostarli per bene… non succederà mai più!
The last time I used clear stamps I did non clean them and now I have to leave them to soak and then "scrape" them... this is not going to happen any more!

• A proposito di timbri, andate a dare un’occhiata qui… Weekend Creativo dal 30 ottobre all'1 novembre con 3 scrapper francesi che ci insegneranno tutti i segreti dei timbri… Io ci sarò, e voi?!?!?
Frequenterò il corso di Scrapotin il sabato e quello di Sandra la domenica, insieme alla mia fidata compagna di avventure scrapper Paola e a Frency!!
Per maggiori informazioni potete visitare il blog dedicato all'evento.
Talkin about stamps, from October 30th to November 1st there is going to be a fantastic workshop in Italy with 3 French scrappers who will teach students all the secrets of stamps... I will be there of course!
I'll be attending the course by Scrapotin on Saturday and the one by Sandra on Sunday!
For further info (in Italian) go to the event blog.

• Restando ancora in tema di timbri, vi cosiglio vivamente di dare un'occhiata al blog e all'Etsy shop di Cocorie, fa dei timbri semplicemente divini... per curiosità ho comprato anch'io l'adigraf e ho provato a disegnarmi un timbro... risultato disastroso, non so come faccia lei a creare delle cosine tanto belle e precise!!!
Let's go on talking about stamps. You absolutely have to visit Cocorie's blog and especially her Etsy shop as she makes really stunning stamps... out of curiosity, I bought adigraf and tried to make a stamp... a total disaster, I really don't know how she can do such pretty stamps!

• Ho scoperto questo blog: Write. Click. Scrapbook.Ci sono un sacco di risorse, spunti che io trovo interessanti e a volte geniali, lavori magnifici…
I've recently found this blog: Write.Click. Scrapbook. It contains a lot of useful resources and interesting ideas.

• Ho 158 feed da leggere su bloglines e 868 salvati che mi piacerebbe rileggere… ce la posso fare…
I have 158 feeds to read on my bloglines and 868 saved ones that I want to re-read... I can manage it...

Per oggi è tutto!!
This is all folks!

A presto
Ari
.

Organizzazione

Nutro un sentimento di ammirazione misto a verde invidia per quelle scrapper che si possono permettere ambienti del genere:

Perciò da oggi istituisco sul mio blog questa "sezione" che riguarda l'organizzazione della nostra zona scrapbooking, che sia una stanza intera, un angolino del salotto o il tavolo della cucina.

Consigli, commenti e quant'altro sono più che benvenuti.

Presto posterò anche delle foto della mia cameretta, che ormai è diventata una specie di scraproom dove casualmente c'è anche un letto. Al momento però sto rivoluzionando tutto perchè ho comprato la camera nuova (grazie IKEA di esistere) e spero quindi di riuscire a organizzarmi un pò meglio di adesso.

Il mio problema principale sono le carte: dove metterle? Parlo in particolare di quelle 30x30... Per il momento sono impilate sulla scrivania, divise per motivo e colore, ma potete immaginare cosa voglia dire prenderle in mano tutte ogni volta per trovare quella giusta...

Ho visto i raccoglitori per sistemarle in verticale ma temo si possano piegare alla lunga, certo sono comodi perchè non portano via tantissimo spazio... Voi che ne dite?

Anche quelli che vendono sul sito Jenny Craft sarebbero carini:

oppure anche questo

E che dire dei cosiddetti hanging files (gli schedari in italiano, giusto?)

Insomma il tema di oggi è l'organizzazione della carta.

Grazie e a presto

Arianna