52-week-project: 3/52

Un pò in ritardo (sono incasinata, come sempre...) ecco la terza foto del 2011.
Io e la mia mami in beauty farm... è ormai la seconda volta che per Natale le regalo una giornata, con trattamenti inclusi, in beauty farm, naturalmente insieme a me :D

Dopo 5 ore tra piscina, massaggio, sauna, bagno turco e bagno finale in vasca idromassaggio con sali himalayani siamo uscite distrutte come se ci avessero prese a botte, ma decisamente felici!!



ari

Here's the third photo: me & my mom at the spa. It's the second time I make her this kind of gift for Christmas, a whole day at the spa with massage... After 5 hours of pool, massage, sauna, turkish bath and final hydromassage with himalayan salts, we were exhausted but soooo happy!!

Per non dimenticare MAI !!!

Photo via Flickr

Facciamo un LO…

andate sul blog dell’ASI per vedere passo passo come ho fatto questo LO

Ciao

ari

52-week-project: 2/52

Ecco qui la seconda foto dell'anno, scattata mentre mi preparavo per la mia prima sessione di corsa :)
Ho fatto una faticaccia :))) Ma devo dire che alla fine dell'allenamento mi sento un'altra persona, più scarica e al contempo più carica, non so se mi spiego!!!

E voi fate qualche sport? Se sì, quale? :)

Ciao e grazie per la visita!!
ari

Here's the second photo, taken while I was preparing to go running for the first time...
It has been hard, butI must say it is great, I feel really good afterward!!
What about your sport?

See you soon and thanks for visiting!!
ari

52-week-project: 1/52

Cos’è?

Per tutto l’anno, una volta a settimana girerò la macchina e punterò l’obiettivo su di me…

Ho trovato l’idea sul blog di Simona e mi è sembrata molto carina… vediamo se ce la faccio…

Ecco quindi la prima… davanti allo specchio con i becchi d’oca tra i capelli per tentare di farli venire un pò mossi :)

Che fate, ci seguite???

Baci
ari

p.s. la foto è editata con Poladroid, un bellissimo programmino, gratuito, che permette di "Polaroidizzare" le nostre foto.

I’ve read about this project on Simona’s blog and thought it would be nice… All I have to do is take a photo of myself once a week. Let’s see if I am able to manage it.

Here’s the first photo in front of the mirror trying to curl my hair…

See you soon
ari

p.s. I've used Poladroid to edit my photo, it's really nice and free!!

2010

E anche il 2010 è finito (per fortuna, aggiungerei)…

Mi piaceva l’idea di fare un riassunto scrap dell’anno passato:

I mini album

Gli oggetti di home decor

Card, pannelli, tag e varie…

Direi che posso ritenermi soddisfatta :)

E ora non ci resta che rendere il 2011 un anno ancora migliore, sotto tutti i punti di vista!!

A presto e grazie per le vostre visite!

ari

I thought it would be a nice idea to make a summary of the past scrap year.

LOs, minis, home decor items, cards, tag and other objects…

I think I can be satisfied.

Now let’s make 2011 greater under every aspect!!

See you soon!!
ari